A Travellerspoint blog

October 2007

Cumpleanos Feliz, Cumpleanos Feliz ...

... Cumpleanos Feliz Oma, Cumpleanos Feliz

80oma__8_.jpg

El 23 de septiembre mi abuela (Oma) Anna cumplo 80 anos, estuvimos muy feliz con ella y todos los nietos le invitamos a una fiesta tipica de los Alpes, con comida y musica tipica que le gusta a nuestra querida Oma.

80oma__18_.jpg

Comimos empanadas de queso, empanadas con chucrut y fideos con queso (Kasnocken), ademas bebimos cerveza y despues de la comida un trago (Schnaps) mientras estuvimos escuchando los instrumentos tipicos de los Alpes (Alphorn).

80oma__6_.jpg

La fiesta estuvo en un museo de la agricultura, hemos escuchado musica de los campesinos ...

80oma__15_.jpg

... y pudimos observar los trabajos tipicos de los campesinos, como trabajando el maiz ...

80oma__10_.jpg

... trabajando con madera ...

80oma__11_.jpg

... haciendo tortas ...

80oma__12_.jpg

... y haciendo zapatos ...

80oma__16_.jpg

Trabajos que nuestra abuela conoce muy bien desde su infancia y que los jovenes han visto raramente - muy interesante para nosotros!

Todos nos gusto este dia especial - que suerte que todavia tenemos nuestra Oma y ojala que le tenemos muchos anos mas. Le deseamos lo mejor, que viva la Oma:o)

80oma__20_.jpg

Julia, Karo, Marlene, Sylvia y Opa Sepp:o)

Posted by Sylvi 11:34

El amor ...

... nunca deja de ser

Hochzeit_a.._07_337.jpg

El 29 de septiembre celebramos el matrimonio de mi primo Stefan y su novia Birgit, tuvieron una fiesta grande, pero en este dia especial me parece que seria lo mas importante que no nos olvidemos del amor y que significa un matrimonio:

>>Si yo hablase lenguas humanas y angelicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o cimbalo que retine. Y si tuviese profecia, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.

CIMG3359.jpg

Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve. El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;

Hochzeit_a.._07_278.jpg

no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser; pero las profecias se acabaran, y cesaran las lenguas, y la ciencia acabara. Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabara.

Hochzeit_a.._07_271.jpg

Cuando yo era nino, hablaba como nino, pensaba como nino, juzgaba como nino; mas cuando ya fui hombre, deje lo que era de nino. Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conocere como fui conocido. Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.<< (1 corintios 13)

Todos humanos buscamos el amor, que suerte cuando un pareja le encuentre y celebra este dia especial con su familia y amigos y dice frente a Dios: "Ya vamos a caminar nuestras vidas juntos, lado a lado". A mi personalmente me parece que lo mas importante es que no nos olvidemos de integrar Dios en nuestras vidas, no sabemos nunca que pasara en nuestras vidas, pero tenemos la seguridad que siempre permanece el amor del Dios. El nunca nos va a dejar, solamente tenemos que abrirle nuestro corazon.

Este dia especial - razon de celebrar el matrimonio, charlando, comiendo y bailando hasta el amanecer:

Hochzeit_a.._07_532.jpg

A mi, a mis papis y al cura - a todos nos gusta bailar ...

Hochzeit_a.._07_562.jpg

... bailes tipicos del tirol, los chicos tambien estuvieron emocionados!

Hochzeit_a.._07_371.jpg

Quien me conoce, sabe que a la Sylvita le gusta comer pero tambien le encanta charlar y hablar, que suerte que estuvieron chicos medios chilenos en la fiesta, hemos hablado castellano:o) y intercambiamos nuestras experiencias de latino-america.

Hochzeit_a.._07_429.jpg

Ademas mi prima Victoria estuve muy interesada y emocionada cuando le hable de mis experiencias lindas en Ecuador.

Hochzeit_a.._07_477.jpg

Les saludan mis padres Sepp y Annemarie, Annemarie en el traje tipico.

Hochzeit_a.._07_521.jpg

Chicas guapas, verdad? Mi prima Birgit, tia Paula, yo y mi mami estamos mirando el pareja "feliz" bailando:o)

Posted by Sylvi 09:44

(Entries 1 - 2 of 2) Page [1]